En primera instancia el Juzgado de lo Social condenó a la empresa a indemnizar a los herederos del trabajador fallecido con más de 300.000 euros por incumplimiento muy grave de sus deberes empresariales en materia de riesgos laborales, concretamente por la utilización de una pintura indicada exclusivamente para uso en exteriores, falta de adopción de medidas adecuadas en relación con el producto empleado, falta de ventilación, no facilitar al trabajador mascarillas de protección frente a aerosoles y gases para protección de las vías respiratorias, y falta de formación e información adecuadas sobre los riesgos y medidas preventivas a adoptar para la utilización de ese concreto producto químico.
 
Recurrida en suplicación, en su sentencia de 27 de octubre de 2022 la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Navarra confirma la sentencia de instancia, reafirmando la responsabilidad de la empresa por la muerte de su trabajador al inhalar los gases que desprendió la pintura que utilizó para pintar un cuarto de baño, material que estaba clasificado como de especial toxicidad por inhalación y por ser irritante, pudiendo provocar daños en el sistema nervioso central tras exposiciones prolongadas y no estar recomendado para ningún otro uso o sector industrial, profesional o de consumo distinto al de pintar las rayas de los pasos de cebra, aconsejándose su utilización solo en exteriores o en un lugares bien ventilados.
 
A mayores, la evaluación de riesgos era incompleta e insuficiente porque no contemplaba el puesto de trabajo de pintor/a e identificaba de forma genérica el riesgo de exposición a sustancias nocivas o tóxicas no especificando los trabajos de pinturas, ni identificaba riesgos específicos por tales trabajos, por lo que el trabajador fallecido solo había recibido formación relativa a los sistemas de trabajo y seguridad en altura, un curso de prevención de riesgos laborales eléctricos cualificado de baja tensión y alta en proximidad, nivel básico de prevención de las actividades del metal en la construcción y de trabajos en espacios confinados.