Si la intervención quirúrgica se produce dentro de un mismo ingreso hospitalario ininterrumpido, sin alta médica intermedia, nos encontramos ante un único hecho causante – la hospitalización – que simplemente se prolonga o se complica con una intervención y no ante dos hechos causantes independientes, por lo que el permiso del art. 37.3.b) del Estatuto de los Trabajadores sería único y, en consecuencia, de tan solo 5 días.
Como señala la sentencia del Tribunal Supremo de 12 de marzo de 2026, dicho permiso es único por proceso, con el límite tasado de 5 días, de modo que la duración del mismo no queda condicionada al tiempo efectivo de hospitalización, ni se duplica por incidencias sobrevenidas dentro del mismo ingreso, a diferencia del supuesto en el que tras recibir el alta hospitalaria completa se produjera posteriormente un nuevo ingreso por causa diferenciada, en cuyo caso sí se generaría un segundo hecho causante autónomo y el derecho a un nuevo permiso de 5 días más.